jogging

jogging [ dʒɔgiŋ ] n. m.

• 1974; mot angl., de to jog « trottiner »

♦ Anglic.

1 ♦ Course à pied, à allure modérée, sur terrains variés ou en ville, sans esprit de compétition (⇒ footing). Faire du jogging (⇒ jogger) . Il fait son jogging tous les matins.

2 ♦ Survêtement. Être en jogging.

● jogging nom masculin (anglais jogging) Course à pied pratiquée pour l'entretien de la forme physique, sur les terrains les plus variés (bois et campagne, routes, rues des villes). Survêtement utilisé pour cette activité. ● jogging (difficultés) nom masculin (anglais jogging) Prononciation : [&ph88;ʒɔ&ph91;&ph93;&ph98;], l’initiale se prononce comme dj- dans djinn, et la finale comme camping. Orthographe De cet anglicisme sont issus plusieurs dérivés formés sur le radical jogg- : jogger v.i. (= pratiquer le jogging) ; joggeur, euse n. (= personne qui pratique le jogging) ; jogger n.m. (= chaussure de jogging). Remarque Ces dérivés ont gardé une prononciation proche de l’anglais pour le radical jogg-, prononcé djog-, mais leur terminaison est prononcée selon les habitudes françaises. Emploi Jogging, mot anglais, a supplanté le faux anglicisme footing, aujourd’hui vieilli.

jogging

n. m. (Anglicisme) Course à pied pratiquée individuellement pour se maintenir en forme.

⇒JOGGING, subst. masc.

Pratique de la course à pied à faible allure, venue des U.S.A., envisagée comme un plaisir, et particulièrement bénéfique pour le rythme cardiaque, le maintien de la ligne et l'équilibre nerveux. Séance de jogging; pratiquer le jogging. De retour des U.S.A., j'ai pu remarquer que le jogging tenait une place primordiale dans la vie des Américains. Souci de santé, d'esthétique, de rencontre avec la nature (M. CORNEVAUX ds B. officiel de la ville de Malzéville, déc. 1980, n° 8, p. 17) :

• L'étonnant, c'est qu'il n'y a strictement rien de neuf dans cette course à petite foulée naguère appelée footing. Seulement, depuis que cet exercice est revenu des États-Unis sous le nom de jogging, la course est devenue une véritable mystique et une mode à laquelle rien ne résiste.

J.-M. GOUREVITCH ds Sports, 30 oct. 1978, p. 115, col. 1.

REM. 1. Jogger, verbe intrans. Aujourd'hui, tout le monde fait du jogging — et donc jogge (F. LIERRES ds Sports, 19 févr. 1979, p. 28, col. 3). 2. Jogger, subst. masc. Quand des joggers m'accompagnent, j'en profite pour souffler un peu (L'Équipe Magazine, 25 avr. 1981, n° 64, p. 7).

Prononc. et Orth. : [(d)]. Plur. des -ings. Étymol. et Hist. 1964 (L'Express, 30 nov., p. 85, col. 1 : En fait, ils pratiquent le « jogging », un nouveau sport à la portée de tous. Intraduisible en français, le mot désigne une « course lente, effectuée à un rythme qui permet la conversation »); 1974 (Jogging et conditionnement physique ds Bibliographie de la France, 10 avril, p. 1318 B ds REY-GAGNON Anglic. 1981). Empr. à l'anglo-amér. jogging désignant la course à pied comme activité sportive populaire (cf. NED Suppl.²), subst. verbal, attesté dès 1565 au sens de « action de trotter » (NED) du verbe angl. to jog « remuer, secouer ou être secoué de bas en haut, sautiller » d'orig. obscure.

jogging [(d)ʒɔgiŋ] n. m.

ÉTYM. 1964, attestation isolée, in l'Express (Höfler); 1974, Bibliographie de la France, 10 mars, p. 1318; angl. jogging, de jog « petit trot », de to jog « aller son petit bonhomme de chemin »; cf. l'expression jogging along « ça va, on se maintient ».

❖

♦ Anglicisme.

1 Exercice physique qui consiste à courir à petite allure en terrain varié ou en ville, seul ou en groupe, sans esprit de compétition. ⇒ Footing. || Faire du jogging. || « Les adeptes du jogging qui encombrent la chaussée de la V^e Avenue » (l'Express, 2 juin 1979, p. 35). || « Tout commence par le tour du pâté de maisons. Au petit trot, comme pour se dérouiller. C'est le jogging, une manière de retrouver ses jambes, un grand cri du corps contre la suprématie de la tête, une volonté aussi d'allonger l'espérance de vie : le risque d'accident coronarien n'est-il pas cinq fois plus grand chez les gens qui n'ont aucune activité physique ? Le jogging, ce n'est pas du sport, juste un entretien du corps. Il se pratique partout, seul ou avec des copains. Il ne coûte rien » (le Nouvel Obs., n^o 914, 15 mai 1982, p. 76). — REM. On a cherché un équivalent français de cet anglicisme à la mode — comme le fut naguère footing — mais sans succès.

2 Par métonymie. || Un jogging : un survêtement destiné au jogging, utilisé pour pratiquer le jogging.

Encyclopédie Universelle. 2012.